Evanescence-Lacrymosa text+překlad

21. ledna 2008 v 19:48 |  Oblíbené texty =o)
LACRYMOSA - USLZENÁ
Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?
Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now
Now that you're gone
I feel like myself again
Grieving the things I can't repair and willing...
To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love
I can't change who I am
Not this time, I won't lie to keep you near me
And in this short life, there's no time to waste on giving up
My love wasn't enough
And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love

Překlad:
Venku, mimo tebe
Opět chlad a samota
Může být tohle tím, co opravdu chceš, miláčku?
Viním se z toho
Osvoboď se od svého pocitu viny
Teď už tě nic nemůže držet zpátky
Teď, když jsi odešel
už se zase cítím jako já samotná
Trápím se pro věci, které nemůžu napravit a přeju si...
abych se z toho mohla obviňovat
a osvobodit tě od tvého pocitu viny
Už tě nechci držet zpátky, lásko
Nemůžu změnit to, kým jsem
Ne teď
Nebudu lhát, abych si tě udržela blíž
A v tomto krátkém životě
se nedá plýtvat časem na něco, co jsme vzdali
Moje láska nestačila
A ty mě z toho můžeš obvinit
Jen se osvoboď od svého pocitu viny, miláčku
Už tě nechci držet zpátky, lásko
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama